Brit telcos ask suppliers to clean up emissions mess – politely, with no teeth